Las epístolas de Simone de Beauvoir a Claude Lanzmann: Amor y legalidad en los límites de la creación literaria

Este libro de Pedro Cabán recupera una idea central: la conversación íntima, el teatro de sombras que tiene lugar en la correspondencia privada, puede arrojar mucha luz sobre nuestros modos de descifrar el trabajo literario y sus vínculos con el derecho de autoría. ¿A quién pertenece una carta de amor? Más que documentar el romance entre la legendaria Simone de Beauvoir –musa y compañera del filósofo Jean Paul Sartre– y Claude Lanzmann, cineasta a quien debemos una pieza fílmica estremecedora sobre el holocausto, este enjundioso estudio reflexiona sobre los límites legales de la escritura y la necesidad de indagar aún más en el diálogo entre creadores y las condiciones en que este se produce. Rastrear el itinerario de su pensamiento y comprender la complejidad jurídica y literaria de este intercambio es un deleite intelectual del que ningún espíritu inquisitivo debe privarse.
–Manolo Núñez Negrón

El libro de Pedro Cabán Vales sobre la correspondencia amorosa que la filósofa Simone de Beauvoir dirigió al cineasta Claude Lanzmann a mediados del pasado siglo supone una valiosa aportación al estudio de los alcances jurídicos de lo literario en nuestra época. Mediante una prosa clara y persuasiva, Cabán Vales articula una investigación ágil y seductora que se deja leer como una novela. El resultado es este libro riguroso y fascinante que plantea con inteligencia y entusiasmo retos y posibilidades de la investigación entre el Derecho y la Literatura, hoy.
     –Noel Luna

CONTENIDO

Prólogo
Sobre cartas y amores contingentes
por Kristine Drowne                              

La primera carta
Proposición                                 
Motivo                                     

Género epistolar, derecho y cartas de amor 
Concepto general y denominación                     
Aspectos formales                             
Sujetos y convenciones                             
Naturaleza del género                             
Discurso amoroso y pacto epistolar                     
Derecho, literatura y cartas de amor                      

Simone de Beauvoir: cartas de amor ante la ley
Vida, literatura y filosofía                         
Pacto de amor                                 
Amores esenciales, contingentes y epistolares                 
Palabras de amor en un laberinto jurídico                  

La carta de despedida                                   

Apéndices
A. Fotografía 1
Registro de solicitud del expediente Simone de Beauvoir 
Letters to Claude Lanzmann, 1952-1966 en la Biblioteca 
Beinecke de Libros y Manuscritos Raros de la Universidad 
de Yale, 21 de noviembre de 2022                   
B. Fotografía 2
Portada del expediente Simone de Beauvoir Letters to Claude Lanzmann, 1952-1966, Box 1, Folder 1 en la Biblioteca 
Beinecke de Libros y Manuscritos Raros de la Universidad
de Yale, 21 de noviembre de 2022                   
 
Bibliografía

Pedro Cabán Vales (San Juan de Puerto Rico, 1979) es abogado y apasionado de la literatura. Proveniente de una estirpe de músicos que amalgaman lo clásico y lo bohemio, alterna y combina los temas literarios y jurídicos en sus escritos. Es doctor en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid (2011), maestro en Literatura por la Universidad de Puerto Rico (2025) y licenciado en Periodismo y Derecho por esta última universidad (2001, 2004). Obtuvo el Premio Obra Jurídica del Año 2013 del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico por el libro La responsabilidad civil por vicios de la construcción en España y Puerto Rico. Es profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico desde 2011. Este libro es una versión de su tesis de maestría premiada por el Departamento de Literatura Comparada de la UPR en Río Piedras.