Donde se pudren las frutas

En Donde se pudren las frutas, Mirna Estrella Pérez enhebra retazos de textos –poemas y una obra de teatro en verso– que escribió en el transcurso de casi una década con una voz que oscila entre una vulnerabilidad aguda y una amarga crudeza. El hilo conductor que aúna el libro es la biografía de la autora misma. Pérez –cuyo trabajo muestra influencia de Gloria Fuertes, Cristina Peri-Rossi, Piedad Bonnett, José María Pinilla, Sylvia Plath y Anne Sexton– construye, narra el árbol de su propia vida, comenzando desde la raíz: los recuerdos tempranos de la furia paterna, navidades bajo la sombra de la violencia intrafamiliar y la pubertad que irrumpe en el cuerpo de la infancia. [...] Para sacudirse de su pasado, Pérez se refugia en la rebeldía y la autoafirmación en un intento de emanciparse de las ataduras que históricamente han regido a las mujeres. Como parte de este proceso de autorreflexión, la autora entabla íntimas conversaciones con figuras literarias como la escritora mexicana Rosario Castellanos y el mítico Ulises. Estos poemas, cada uno un fruto del cuerpo de la autora, emanan un vaho de fermento. Ante la posibilidad de probar, queda el lector avisado de la certeza de embriagarse.
–Sabrina Ramos Rubén
Escritora, curadora de arte y traductora

I

Medialuna de panadería 
tentando a los invitados.
Todos quieren saber de mí:
extraña niña que pasa de largo
por la hilera de obsequios.
No sonríe. No sonrío.
Se sienta. Me siento
con la corona de un bufón
en medio de la algarabía ajena.

Mirna Estrella Pérez, Puerto Rico, 1978. Ha publicado los poemarios Ecos de Eva (2005), Manifiesto sobre las tristes (2007-2009), Miss Carrusel (2010), Fallé en calcular la brutalidad de los años (2021), Un hilo de duda en la saliva (2021) y la novela El dulce cretino de la calle (2021). Entre los reconocimientos recibidos por la autora están: Premio Nacional de Poesía del PEN de Puerto Rico Internacional, Premio Internacional de Poesía Vicente Rodríguez-Nietzsche y Premio Nacional de Poesía del Instituto de Cultura Puertorriqueña.