Escenas transcaribeñas: Ensayos sobre teatro, performance y cultura

Escenas transcaribeñas es un libro de crítica cultural, enfocado en teatro, performance, artes visuales, literatura, cine y cultura popular, incluyendo televisión, con una que otra crónica de viaje. Es, a su vez, una historia incompleta de las masculinidades contemporáneas en Puerto Rico y en su diáspora y de la cultura lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT) o queer isleña (particularmente del teatro y lo performativo), con excursiones a otros ambientes tales como México, Nueva York y el mundo de la diáspora cubana queer. Es, también, homenaje a numerosas personas que han cumplido un papel protagónico en la historia de las tablas isleñas, archipielágicas, caribeñas, latinoamericanas y diaspóricas y a otras que son escasamente conocidas; una recuperación de muchos nombres y eventos; pero también el registro de muchas ausencias, que por suerte han sido documentadas por otrxs (es decir, por otras y por otros o por otres u otrUs, empleando las nuevas modalidades de la escritura no sexista). Finalmente, es una exploración de objetos como el calendario de Peter Hance de 1997, o de obras de arte, como las que exhibió Antonio Martorell en la bienal del Museo Whitney de Arte Americano de Nueva York ese mismo año, o de libros y poemas de amigxs y de personas que han interesado (y conmovido) al autor, a través de los años.

CONTENIDO

Acotaciones

(Introducción)                                                                                                                                     

REELABORANDO (Y ABANDONANDO) LAS MASCULINIDADES

¡Maricones de Río Piedras, uníos!                                            

Minga y Petraca o la cuestionable masculinidad del bigote                               

Peter Hance: El cuerpo del delito                                                       

Impresiones muy particulares del México joto,

o de Paquita la del Barrio a la Pau                                            

Memorias sensuales:

la piel de la escritura de Antonio Martorell                              

Antonio Martorell desencaja el Whitney                             

Cultura queer y diáspora puertorriqueña                                               

Violentas familias raras:

Manuel Ramos Otero y Luis Alfaro                                         

Mariconerías: escritos desde el margen

de Daniel Torres                                                                     

Freddie Mercado: entre doña Fela y Myrta Silva                      

Cuerpo, otredad y conocimiento:

la nueva ola de crítica gay, lésbica y queer                               

Translocas                                                                              

Sobre Lizza Fernanda/Luis Felipe Díaz                         

Trans-Mission de Barbra Herr

en el Teatro Círculo de Nueva York                                        

Extra Terrestres en FUERZAfest                                                                                                         

TEATRO Y PERFORMANCE

Por el medio... si no hay más remedio

de Leo Cabranes-Grant                                                            

I’ll Be Home para la Navidad de Janis Astor del Valle    

El bolero fue mi ruina del Teatro Pregones de El Bronx                    

Regreso triunfal de El bolero fue mi ruina                        

El Cotorrito by the Sea                                                     

Los muchachos del combo:

sobre The Boys in the Band de Mart Crowley                                      

Latin Lives de Robert Louis Maisonett

y Lourdes Cuadrado                                                           

The Junkies Stole the Clock de Jesús Papoleto Meléndez          

Eulogy for a Small Time Thief de Miguel Piñero                                 

Leche de amnesia de Carmelita Tropicana                                         

¿Con qué culo se sienta la cucaracha?:

Carmelita Tropicana y Elián González:                                              

Men on the Verge of a His-Panic Breakdown

de Guillermo Reyes                                                                 

Spookiricans de Eduardo Alegría                                            

Esquina Periferia de Eduardo Alegría                                     

Maéva de Oz del Arthur Avilés Typical Theatre                                

Maéva y su maravilloso muñeco:

Arthur Avilés y Elizabeth Marrero                                         

¡Vengan al Boogie-Down Bronx de BAAD!                                         

Creación colectiva y vanguardia performativa:

tres casos notables                                                                  

La leyenda del cemí y los juegos teatrales

de Rosa Luisa Márquez                                                                        

Silencios meditados y escandalosas deconstrucciones:

las danzas de Awilda Sterling Duprey                                                   

Las comparsas populares y las denuncias políticas

de Agua, Sol y Sereno                                                             

Vidas de herejes de Héctor Méndez

y el Festival de Teatro del Tercer Amor                                              

La Mambópera de Adál Maldonado                                  

Aloha Boricua del Teatro Pregones de El Bronx                

Las facultades de Aravind Enrique Adyanthaya                      

dios en el Playgirl de noviembre de Abniel Marat                    

PonerMickeytarme: ritual de pluma y purificación

de Mickey Negrón                                                              

Asuntos Efímeros presenta:

Casi un quinteto para la despedida                                    

Réquiem a la Tía Alex de la Sociedad Sonora del Amor    

Hagiografías III de Casa Cruz de la Luna y Kuniklo                

Poncili Creación presenta: Parranda de esculturas                                        

ESCENAS LITERARIAS Y VISUALES

Poesía bajo tierra:

De la guagua al tren haciendo poesía en las vías              

Sobre Todos los nombres el nombre de Bruno Soreno

(Juan Carlos Quiñones)                                                            

¡El Diario de una puta humilde

de David Caleb Acevedo está genial!                                       

Concreto pintado en periódico de José Luis Cortés                                                      

LA HERIDA ABIERTA

Sobre translocas, sinvergüenzas, malas malas

y otras disidencias sexuales                                                      

Los puertorriqueños queer y el peso de la violencia          

El nuevo rostro de Orlando,

la nueva cara de la puertorriqueñidad    

Lawrence La Fountain-Stokes es profesor asociado de cultura americana, lenguas y literaturas romances y estudios de la mujer en la Universidad de Michigan, Ann Arbor. Dirigió el Programa de Estudios Latinos del 2011 al 2016. Recibió su bachillerato en artes de Harvard University en 1991 y su maestría y doctorado de Columbia University en 1999. Su libro Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora (2009) trata sobre migración y cultura homosexual puertorriqueña. También ha publicado Uñas pintadas de azul/Blue Fingernails (2009), Abolición del pato (2013), Un breve y transformador relato de la historia queer (2016) y Keywords for Latina/o Studies (2017). Coeditó un número de la revista CENTRO Journal sobre sexualidades puertorriqueñas queer en 2007 y otro de la revista Sargasso sobre sexualidades caribeñas y justicia social en 2014–2015. En la actualidad escribe sobre transformismo y performance transgénero puertorriqueño. Se presenta artísticamente como Lola von Miramar desde 2010.