Errata de fe

Carlos Roberto Gómez Beras nació en República Dominicana (1959) y (re)nació en Puerto Rico (1964). Es catedrático, editor y poeta. Ha obtenido en dos ocasiones el Premio Nacional de Poesía del PEN Club de PR con Viaje a la noche, (1989) y con Mapa al corazón del hombre (2012). Ha publicado además: La paloma de la plusvalía y otros poemas para empedernidos (1996, incluye La paloma de la plusvalía, Poesía sin palabras y Animal de sombras); Aún (2007, volumen extraordinario que reúne los cuatro libros escritos entre 1989 y 1992); Utánad (2008, selección en húngaro y español, Ediciones Orpheusz en Budapest); y Sobre la piel del agua (2011, antología personal, Editorial Arte y Literatura en La Habana). Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, italiano, húngaro, estonio, alemán y serbio; difundidos en revistas nacionales e internacionales; e incluidos en antologías caribeñas y latinoamericanas.

“Texto lúdico, escéptico y deslumbrante.”

–Margrit Klingler-Clavijo, traductora y periodista en Frankfurt

“Estamos ante un poeta del ‘sentimiento’ por excelencia.”

–Jüri Talvet, poeta y catedrático en Estonia

“Estos poemas madrugan silenciosos, luego crecen de luz y en la noche nos deslumbran.”

–Hilario Barrero, poeta y catedrático en Nueva York

AMBROSIO

Luego de largas horas
platicando sobre la poesía
ella me trajo la ofrenda
de su cuerpo tatuado
por las dudas y los atardeces.
Y yo prometí leerlo
como se lee un alma:
de rodillas y en silencio.