Ángeles cuarteados: Alegoría del prostíbulo en el teatro puertorriqueño

“En Ángeles cuarteados: alegoría del prostíbulo en el teatro puertorriqueño Frances Arroyo de Jesús examina las complejas inscripciones de la realidad puertorriqueña que evoca el espacio del prostíbulo en textos dramáticos contemporáneos.  Este estudio se acerca al tema de la prostitución, no como un problema social o una degradación moral, sino como un complejo fenómeno que logra vislumbrar las ansiedades de la vida política, económica, social y cultural de Puerto Rico.  Se trata de una original contribución a la crítica teatral, que desde diversas disciplinas y enfoques teóricos, analiza procesos que han aportado al desarrollo de las artes escénicas.”
–Dra. Zaira Rivera Casellas
Centro de Estudios Avanzados de PR y el Caribe

“Frances Arroyo ha hecho un estudio bien articulado  e investigado acerca de la alegoría del prostíbulo en la dramaturgia puertorriqueña. Aunque la prostituta y el prostíbulo siempre han sido metáforas importantes  de la literatura de los pueblos –recordemos la narrativa japonesa de Madame Murakabi y Sei Sonagun, la  Comedia dell’Arte, la cuentística latinoamericana y tantas otras obras literarias de todos los tiempos–, pocas veces se estudia con detalle y de manera tan central este tema en nuestra literatura. Felicito a Frances Arroyo por el tesón y el enfoque de su trabajo. Esperemos que aliente a otras muchas investigadoras e investigadores a evadir la moral fácil y lanzarse a trabajar de lleno en la exploración limítrofe que siempre supone leer y hacer crítica literaria de la buena literatura.”
–Dra. Mayra Santos-Febres
Universidad de Puerto Rico en Río Piedras

Frances Arroyo de Jesús nació en Arroyo, Puerto Rico, en 1959. Estudió sus grados primarios y secundarios en su pueblo natal. Obtuvo su Bachillerato en Estudios Puertorriqueños y Educación Secundaria en Español en  la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (1982); una Maestría en Español de la Universidad Interamericana Metro (2004); y un Doctorado en Literatura del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe (2013). Es una asidua lectora y amante del teatro. Actualmente es maestra de Español en el Departamento de Educación y Profesora de Literatura en  la Universidad Interamericana, Recinto de Guayama. Este libro, una versión de su tesis doctoral, es su primera incursión como escritora.

CONTENIDO

Introducción                           

Capítulo I
Panorama histórico, social y literario
del tema de la prostitución en Puerto Rico
Origen de la prostitución                       
La prostitución en Puerto Rico                     
El personaje de la prostituta en la literatura puertorriqueña
La narrativa                              
El teatro                                   

Capítulo II
El tema de la prostitución y la particularidad
de los acercamientos teóricos
para su análisis en la dramaturgia
Introducción                                          
Acercamientos teóricos
Anne Ubersfeld                               
María del Carmen Bobes Naves                       
James Scott                              
Hélène Cixous                              

Capítulo III
Alegoría del prostíbulo
en Los ángeles se han fatigado de Luis Rafael Sánchez
El dramaturgo y sus obras                       
Los ángeles se han fatigado                    
La prostituta como personaje central: realidad y fantasía    
Espacio y tiempo: recursos técnicos                  
Alegoría del espacio                         
Capítulo IV
Alegoría del prostíbulo
en Cristal roto en el tiempo de Myrna Casas
La dramaturga Myrna Casas: una vida para el teatro          
Cristal roto en el tiempo: una casa en decadencia                     
La prostituta como personaje principal                  
El espacio: simbolismo socio-político de la nación           
El tiempo: futilidad y dolor de existir              
Alegoría moral                         

Capítulo V
La casa/burdel
en Palomas de la noche de Juan González-Bonilla
El dramaturgo y sus obras                     
Palomas de la noche                         
Las palomas del Ranchón de la Reina               
La prostitución: alegoría socio-económica de la nación      
Tiempo y espacio: recursos técnicos                
Trasgresión y subversión                  

Capítulo VI
La casa/nación
en Miénteme más de Roberto Ramos-Perea
Características en el teatro de Roberto Ramos-Perea           
Miénteme más                             
La prostituta como personaje central de la historia/ficción
El prostíbulo como alegoría socio-política de la nación        
Alegoría moral                              

Reflexiones finales
Once hallazgos                                        
Víctimas de las circunstancias sociales                  
Símbolos de la degradación de la nación              
Subversivas y trasgresoras                     
Prostíbulo: microcosmo social, político y económico

Apéndices

Apéndice 1                          
Apéndice 2                                      
Apéndice 3                                       

Bibliografía