Una pareja paraguaya se va de viaje a París. Un viaje anhelado desde hace mucho tiempo, sobre todo por Malena, la esposa. Manuel insiste para llevar a su esposa a ver un show pornográfico. A pesar de la resistencia de Malena, la pareja entra en un teatro miserable que tiene todas las características de la antesala de un lupanar. Contrariamente a las expectativas de Manuel, lo que se presenta es un show lesbiano. A partir de este momento, las tensiones se invierten. Manuel quiere huir del lugar y Malena queda como atrapada por la brutalidad de lo que se le revela.
Renée Ferrer, poeta, narradora y profesora universitaria, nació en Asunción, Paraguay, en 1944. Es una de las escritoras paraguayas más importantes y prolíficas. Ha publicado los poemarios Peregrino de la eternidad (1985), Nocturnos (1987), El acantilado y el mar (1992), Itinerario del deseo (1994) y su antología La voz que me fue dada (1995). En la narrativa ha publicado La mariposa azul y otros cuentos (1987), Por el ojo de la cerradura (1993), Desde el encendido corazón del monte (1994), y La seca y otros cuentos (1996 –en él figura «La colección de relojes», incluido en El cuento hispanoamericano del siglo XX–). Su primera novela Los nudos del silencio (1988), ha logrado 7 ediciones incluyendo al francés y al italiano. En 1998 se publica su segunda novela Vagos sin tierra. También ha adaptado algunos de sus cuentos al teatro. Es Académica de Número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua. Recibió, entre otros reconocimientos, la condecoración “Caballero de la Orden de las Artes y las Letras”, otorgada por el Ministro de la Cultura y de la Comunicación de Francia (2003).